again

 at the border

                                                                                                              mothers

Bueno. One more story, mija.

¿Ay, esa canción, otra vez?  

Ándale or we’ll be late for school.

                                                                                                               may

Ok, another drink.

Sí, te acariciaré la espalda.

Mijo, it’s past your bedtime.                                                                   never

¿Cómo dormiste?

No tengas miedo.

Mamá’s right here, bebé.                                                                        get

¿Qué pasa, cariño?

¿Qué quieres comer?

Lávate las manos, por favor.                                                                   to

Solo un ratito más.

Muy bien, chiquita.

I’m so proud of you.                                                                              say

¡Feliz Navidad!

¡Feliz cumpleaños!

¿Te gusta tu regalo, niño?                                                                      these

Te amo.

mi vida.

                                                                                                            words

mi alma.

  

again